2024 Outlander
About Mitsubishi Motors

Qu’est-ce que le super contrôle intégral (S-AWC)?

No items found.

Résumé

Des décennies de succès au sommet des courses de rallye ne se font pas sans apprendre une ou deux choses en cours de route. Douze victoires au classement général du rallye Dakar, 34 victoires au classement général du Championnat du monde des rallyes et quatre titres de champion : voici le résultat de l’apprentissage des ingénieurs de Mitsubishi et de leur perfectionnement des systèmes de traction intégrale pour ses voitures de course et ses camions qui ont affronté les pires conditions du monde.

Decades of success at the pinnacle of rally racing don’t come without learning a thing or two along the way. Twelve overall wins at the Dakar Rally and 34 overall victories in the World Rally Championship – along with four championship titles – were the result of Mitsubishi engineers learning about and developing all-wheel-drive systems for its racing cars and trucks that conquered the most extreme conditions in the world.

Ce perfectionnement s’est répercuté sur ses véhicules sous la forme du super contrôle intégral, ou S-AWC, l’un des systèmes de traction intégrale les plus avancés offerts en ce moment. Même si vous n’allez pas escalader des dunes ou traverser des rivières, le S-AWC ajoute un niveau de sécurité et de performance plus élevé à vos propres déplacements, que vous soyez en quête d’aventure ou que vous conduisiez vos enfants à l’école.

La plupart des systèmes de traction intégrale transmettent simplement la puissance aux quatre roues pour augmenter la traction. Mais le système S-AWC améliore également les virages et le freinage, grâce à trois éléments différents qui fonctionnent harmonieusement ensemble de manière automatique. Des capteurs surveillent en permanence les performances du véhicule, ainsi que les comportements du conducteur, et le S-AWC utilise ces données pour réagir instantanément et en douceur. Voici comment fonctionne chaque élément :

Ce perfectionnement s’est répercuté sur ses véhicules sous la forme du super contrôle intégral, ou S-AWC, l’un des systèmes de traction intégrale les plus avancés offerts en ce moment. Même si vous n’allez pas escalader des dunes ou traverser des rivières, le S-AWC ajoute un niveau de sécurité et de performance plus élevé à vos propres déplacements, que vous soyez en quête d’aventure ou que vous conduisiez vos enfants à l’école.

La plupart des systèmes de traction intégrale transmettent simplement la puissance aux quatre roues pour augmenter la traction. Mais le système S-AWC améliore également les virages et le freinage, grâce à trois éléments différents qui fonctionnent harmonieusement ensemble de manière automatique. Des capteurs surveillent en permanence les performances du véhicule, ainsi que les comportements du conducteur, et le S-AWC utilise ces données pour réagir instantanément et en douceur. Voici comment fonctionne chaque élément :

2024 Mitsubishi Outlander Avant Gauche

Distribution du couple longitudinal

Normalement, les véhicules Mitsubishi équipés du système S-AWC sont à traction avant pour améliorer l’économie de carburant. Toutefois, le couple peut être réparti entre les essieux avant et arrière lorsque le véhicule détecte une perte d’adhérence ou dans diverses situations de conduite pour une maniabilité équilibrée. Dans un véhicule Mitsubishi doté d’un groupe motopropulseur conventionnel, il existe une connexion mécanique entre le moteur et les différentiels avant et arrière, mais ce sont les moteurs électriques avant et arrière de l’Outlander PHEV qui se chargent du transfert de couple.

Vectorisation latérale du couple

Pour faciliter la prise de virage, les freins des roues situées à l’intérieur du virage sont légèrement actionnés. Les capteurs surveillent l’angle de braquage, le mouvement de lacet (vitesse à laquelle le véhicule tourne), le couple de conduite, la pression de freinage et la vitesse des roues. Le S-AWC utilise ces données pour effectuer les réglages appropriés, tels que la pression de freinage et la vitesse des roues individuellement, afin que le véhicule suive le tracé prévu par le conducteur.

Distribution du couple longitudinal

Normalement, les véhicules Mitsubishi équipés du système S-AWC sont à traction avant pour améliorer l’économie de carburant. Toutefois, le couple peut être réparti entre les essieux avant et arrière lorsque le véhicule détecte une perte d’adhérence ou dans diverses situations de conduite pour une maniabilité équilibrée. Dans un véhicule Mitsubishi doté d’un groupe motopropulseur conventionnel, il existe une connexion mécanique entre le moteur et les différentiels avant et arrière, mais ce sont les moteurs électriques avant et arrière de l’Outlander PHEV qui se chargent du transfert de couple.

Vectorisation latérale du couple

Pour faciliter la prise de virage, les freins des roues situées à l’intérieur du virage sont légèrement actionnés. Les capteurs surveillent l’angle de braquage, le mouvement de lacet (vitesse à laquelle le véhicule tourne), le couple de conduite, la pression de freinage et la vitesse des roues. Le S-AWC utilise ces données pour effectuer les réglages appropriés, tels que la pression de freinage et la vitesse des roues individuellement, afin que le véhicule suive le tracé prévu par le conducteur.

Outlander PHEV vs Gas Savings Calculator

Is the Outlander PHEV worth it? Use this calculator to estimate your potential annual fuel savings when switching from a gas vehicle to a plug-in hybrid.

Outlander PHEV

Savings Calculator

3-Year Savings
$4400
Weekly
$1.11
Monthly
$120.11
Yearly
$1200
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
The savings calculator is a guide and not a guarantee of actual savings. Savings are calculated by the cost of your monthly trips (total km x fuel cost ÷ consumption of your vehicle), and how many of the monthly km can be driven in electric and hybrid mode, combining which shows the cost of the Outlander PHEV and the difference compared to your vehicle. Actual efficiency will vary depending on conditions, such as external elements, driving behaviours, vehicle maintenance and lithium-ion battery age.
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Left
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Left
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Right
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Interior Driver
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Interior Driver
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Driver Side
No items found.
Your estimated annual cost of fuel is
$
1,917
(based on combined fuel economy)
How many kilometres do you drive in a year?
20000KM
1,000KM
200,000KM
Fuel cost in cents/litre
Fuel economy with gas only
Hwy
6.4
L/100km
City
5.7
L/100km
With gas and electric motors combined
Combined
6.0
L/100km
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Right

Contrôle du freinage aux 4 roues

Le système de contrôle de stabilité et les freins antiblocage fonctionnent en tandem pour assurer l’arrêt contrôlé du véhicule. Les freins de chaque roue sont capables de réagir en fonction de leurs propres besoins de traction.

Le S-AWC est un système entièrement automatisé, mais il comprend également sept modes sélectionnables par le conducteur pour s’adapter à différentes conditions : Power, Normal, ECO, Tarmac, Snow, Gravel et Mud. Les paramètres du super contrôle intégral sont modifiés pour chaque mode afin de garantir une traction et des performances optimales, quelle que soit la situation. Par exemple, le couple global en mode Power est élevé pour obtenir une accélération réactive sur une chaussée sèche, alors qu’il est plus modéré en mode Snow pour réduire le patinage des roues.

D’autres constructeurs automobiles peuvent avoir des systèmes de traction intégrale et de vectorisation du couple similaires, mais le système S-AWC de Mitsubishi fait travailler tous les éléments ensemble et les contrôle à partir d’une seule source, ce qui rend les performances plus fluides et la maniabilité plus stable. Sans oublier que la conduite est plus confortable pour les passagers. Avancer, prendre un virage et s’arrêter, tels sont les trois éléments de base de la conduite, n’est-ce pas? La technologie avancée du super contrôle intégral de Mitsubishi permet de s’assurer que les réactions du véhicule correspondent à celles du conducteur, pour une sécurité et des performances dignes de la plus haute marche du podium.

Contrôle du freinage aux 4 roues

Le système de contrôle de stabilité et les freins antiblocage fonctionnent en tandem pour assurer l’arrêt contrôlé du véhicule. Les freins de chaque roue sont capables de réagir en fonction de leurs propres besoins de traction.

Le S-AWC est un système entièrement automatisé, mais il comprend également sept modes sélectionnables par le conducteur pour s’adapter à différentes conditions : Power, Normal, ECO, Tarmac, Snow, Gravel et Mud. Les paramètres du super contrôle intégral sont modifiés pour chaque mode afin de garantir une traction et des performances optimales, quelle que soit la situation. Par exemple, le couple global en mode Power est élevé pour obtenir une accélération réactive sur une chaussée sèche, alors qu’il est plus modéré en mode Snow pour réduire le patinage des roues.

D’autres constructeurs automobiles peuvent avoir des systèmes de traction intégrale et de vectorisation du couple similaires, mais le système S-AWC de Mitsubishi fait travailler tous les éléments ensemble et les contrôle à partir d’une seule source, ce qui rend les performances plus fluides et la maniabilité plus stable. Sans oublier que la conduite est plus confortable pour les passagers. Avancer, prendre un virage et s’arrêter, tels sont les trois éléments de base de la conduite, n’est-ce pas? La technologie avancée du super contrôle intégral de Mitsubishi permet de s’assurer que les réactions du véhicule correspondent à celles du conducteur, pour une sécurité et des performances dignes de la plus haute marche du podium.

2024 Outlander
See all photos

Qu’est-ce que le super contrôle intégral (S-AWC)?

2024 Outlander
Gallery
About Mitsubishi Motors

Qu’est-ce que le super contrôle intégral (S-AWC)?

No items found.

Résumé

Des décennies de succès au sommet des courses de rallye ne se font pas sans apprendre une ou deux choses en cours de route. Douze victoires au classement général du rallye Dakar, 34 victoires au classement général du Championnat du monde des rallyes et quatre titres de champion : voici le résultat de l’apprentissage des ingénieurs de Mitsubishi et de leur perfectionnement des systèmes de traction intégrale pour ses voitures de course et ses camions qui ont affronté les pires conditions du monde.

Decades of success at the pinnacle of rally racing don’t come without learning a thing or two along the way. Twelve overall wins at the Dakar Rally and 34 overall victories in the World Rally Championship – along with four championship titles – were the result of Mitsubishi engineers learning about and developing all-wheel-drive systems for its racing cars and trucks that conquered the most extreme conditions in the world.

2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Left
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Left
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Front Right
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Interior Driver
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Interior Driver
2024 Mitsubishi Outlander PHEV Driver Side
No items found.

Common Questions

Quels modes de conduite sélectionnables le S-AWC offre-t-il sur les VUS Mitsubishi?
Le S-AWC sur les Outlander et Outlander PHEV de Mitsubishi propose des modes de conduite sélectionnables : Normal, Éco, Asphalte, Gravier, Neige et Boue. Chaque mode ajuste la réponse de l'accélérateur, la répartition du couple et les seuils de contrôle de la stabilité en fonction du terrain ou des conditions de conduite.
En quoi le S-AWC de Mitsubishi diffère-t-il d'un système à transmission intégrale ordinaire?
Un système à transmission intégrale ordinaire répartit la puissance entre les essieux avant et arrière selon des proportions fixes. Le S-AWC de Mitsubishi va plus loin en utilisant le contrôle actif de lacet et le contrôle actif de la stabilité pour distribuer le couple aux roues individuelles en temps réel — guidant activement le véhicule dans les virages et maintenant une stabilité qu'un système à transmission intégrale conventionnel ne peut égaler.
D'où vient la technologie S-AWC de Mitsubishi?
La technologie Super contrôle intégral (S-AWC) de Mitsubishi tire ses origines directement de l'héritage motorsport de la marque — notamment 12 victoires absolues au Rallye Dakar et 34 victoires au Championnat du monde des rallyes. Les connaissances en transmission intégrale acquises dans ces conditions extrêmes ont été perfectionnées et adaptées à la gamme de VUS de route de Mitsubishi.

Vehicles featured in this article

No items found.